REGISTRES DU BUREAU

[i55₉]

fier et compaignée dessusdicte à Sainct Denis en France, à six heures du matin, au logis de Bastian Huisse, greffier dud. Sainct Denis, lieu retenu pour lesd. s^rsde la Ville, où ilz prindrent leurs robbes de deul, s'en allerent à lad. eglise au service, où leur fut par le m^e des ceremonyes baillé place aux haultes chaizes dedans le cueur à costé senestre, où estoit posé l'effigie, où assistèrent les Princes du sang, chevaliers de l'Ordre, chambellans, cappitaines des gardes et autres officiers de la maison. Et avant l'offertoire fut parachevée l'oraison funèbre qui par mons^r [de La Rovere] fut encommencée le jour precedent en l'eglise de Paris'³).

Et après la messe dicte et les ceremonyes acous-tumées parachevées, Mess^rs de lad. Ville et lesd, officiers, allerent disner en une salle pour ce destinée et dressée en lad. maniere acoustumée.

Après le disner se transportèrent en une grande salle où estoient mess" des Cours souveraines, en laquelle, environ une heure après mydi, entra monseigneur le Connestable, ayant en sa main le baston de Grant Maistre, et après avoir faict certaines remonstrances, rompit led. baston. Et estant led. s^rConnestable retiré en une petite chambre tendue de deul, mesd. s^rs de la Ville y entrerent et luy feirent la reverence, et pareillement à messeigneurs les cardinaux de Lorraine et de Guise, leur faisans les offres de service et obeyssance, comme vrays et loyaulx subjectz du Roy. Ce faict, s'en revindrent à Paris.

Ville, et environ une heure après mydi, se rendirent en lad. eglise de Paris, où estoient les princes du sang, chevaliers de l'Ordre et autres seigneurs de la maison du Roy'¹', dont estoit chef monseigneur le Connestable, qui commandoit et faisoit donner ordre par le m^e des ceremonies.

Et estant le corps dud. feu Roy prest à partir, feist led. s^ Connestable appeller Mess" les Prevost des Marchans et Eschevins pour porter led. poille; lesquelz requirent estre acompaignez desd. Procureur, Receveur et Contrerolleur pour leur ayder à porter led. poille, ce qui fut ordonné. Et marchans en l'ordre destiné par led. s^r Connestable, les com-paignées de devant et après led. corps, selon le billet dud. m^e des ceremonies, les gentilzhommes, qui estoient ordonnez pour prandre led. ciel à la porte Sainct Denis, feirent querelle de ce que les sergens de la Ville marchoient à l'entour de mesd. s^rsde la Ville pour les garder de la presse. Sur quoy mons^r m^e Augustin de Thou, l'ung desd. Eschevins, alla devers led. s^r Connestable luy faire remonstrance de ce que dessus ; lequel s^r ordonna que lesd, sergens demeureroient, et imposa silence ausd, gentilzhommes. Et en cest ordre fut poite led. ciel par lesd, s" Prevost des Marchans, Eschevins et Greffier, et par reposées par lesd. Procureur, Receveur et Contrerolleur jusques à lad. porte Sainct Denis, où il fut delivré ausd, gentilzhommes.

Et le dimenche, xm^e jour'²) dud. moys, se trouverent lesd. Prevost des Marchans, Eschevins, Gref-

LVII. — [Eslection de deux Eschevins nouveaulx.]

16 août 1559. (Fol. 42 r°.)

Le seiziesme jour d'Aoust mil cinq cens cinquante neuf, fut procedé à l'eslection de deux Eschevins nouveaulx en la maniere acoustumée, suyvant les mandemens envoyez à Mess" les xxiiii Conseillers et seize Quarteniers, ainsi qu'il est acoustumé chascun an.

Et pour ce que à lad. eslection s'est trouvé au-

cuns personnages esleuz contre ledict et ordonnance du Roy et de lad. Ville, a esté ordonné que le Conseil seroit assemblé pour adviser ce qu'il seroit bon de faire ; lequel auroit esté d'avis de porter le scrutine au Roy et luy faire les remonstrances, et qu'il luy pleust entretenir lad. Ville en ses previl-leiges.

O Voici dans quel ordre marchaient les grands dignitaires de la Couronne et princes du sang. En tète les connétable de Montmorency et duc de Guise, puis le maréchal de Saint-André, ensuite les ducs d'Orléans, de Lorraine et de Montpensier, le prince de La Roche-sur-Yon, les ambassadeurs du Pape, d'Angleterre, de Venise et de Florence, avec plusieurs prélats, suivis de quatorze chevaliers de l'Ordre et des gentilshommes de la maison du Roi. (Voy. pour plus de détails la relation du Parlement.)

'2) Le Registre porte x 1 x' jour.

(3) Jérôme de La Rovère, évèque de Toulon, prononça deux oraisons funèbres, l'une à Notre-Dame, l'autre à Saint-Denis; ces sermons furent imprimés chez H. Estienne, in-4°, et se trouvent à la Bibliothèque nationale (réserve).




38	REGISTRES DU BUREAU
38		[i55₉] fier et compaignée dessusdicte à Sainct Denis en France, à six heures du matin, au logis de Bastian Huisse, greffier dud. Sainct Denis, lieu retenu pour lesd. s^rsde la Ville, où ilz prindrent leurs robbes de deul, s'en allerent à lad. eglise au service, où leur fut par le m^e des ceremonyes baillé place aux haultes chaizes dedans le cueur à costé senestre, où estoit posé l'effigie, où assistèrent les Princes du sang, chevaliers de l'Ordre, chambellans, cappitaines des gardes et autres officiers de la maison. Et avant l'offertoire fut parachevée l'oraison funèbre qui par mons^r [de La Rovere] fut encommencée le jour precedent en l'eglise de Paris'³). Et après la messe dicte et les ceremonyes acous-tumées parachevées, Mess^rs de lad. Ville et lesd, officiers, allerent disner en une salle pour ce destinée et dressée en lad. maniere acoustumée. Après le disner se transportèrent en une grande salle où estoient mess" des Cours souveraines, en laquelle, environ une heure après mydi, entra monseigneur le Connestable, ayant en sa main le baston de Grant Maistre, et après avoir faict certaines remonstrances, rompit led. baston. Et estant led. s^rConnestable retiré en une petite chambre tendue de deul, mesd. s^rs de la Ville y entrerent et luy feirent la reverence, et pareillement à messeigneurs les cardinaux de Lorraine et de Guise, leur faisans les offres de service et obeyssance, comme vrays et loyaulx subjectz du Roy. Ce faict, s'en revindrent à Paris.
Ville, et environ une heure après mydi, se rendirent en lad. eglise de Paris, où estoient les princes du sang, chevaliers de l'Ordre et autres seigneurs de la maison du Roy'¹', dont estoit chef monseigneur le Connestable, qui commandoit et faisoit donner ordre par le m^e des ceremonies. Et estant le corps dud. feu Roy prest à partir, feist led. s^ Connestable appeller Mess" les Prevost des Marchans et Eschevins pour porter led. poille; lesquelz requirent estre acompaignez desd. Procureur, Receveur et Contrerolleur pour leur ayder à porter led. poille, ce qui fut ordonné. Et marchans en l'ordre destiné par led. s^r Connestable, les com-paignées de devant et après led. corps, selon le billet dud. m^e des ceremonies, les gentilzhommes, qui estoient ordonnez pour prandre led. ciel à la porte Sainct Denis, feirent querelle de ce que les sergens de la Ville marchoient à l'entour de mesd. s^rsde la Ville pour les garder de la presse. Sur quoy mons^r m^e Augustin de Thou, l'ung desd. Eschevins, alla devers led. s^r Connestable luy faire remonstrance de ce que dessus ; lequel s^r ordonna que lesd, sergens demeureroient, et imposa silence ausd, gentilzhommes. Et en cest ordre fut poite led. ciel par lesd, s" Prevost des Marchans, Eschevins et Greffier, et par reposées par lesd. Procureur, Receveur et Contrerolleur jusques à lad. porte Sainct Denis, où il fut delivré ausd, gentilzhommes. Et le dimenche, xm^e jour'²) dud. moys, se trouverent lesd. Prevost des Marchans, Eschevins, Gref-

LVII. — [Eslection de deux Eschevins nouveaulx.] 16 août 1559. (Fol. 42 r°.)

Le seiziesme jour d'Aoust mil cinq cens cinquante neuf, fut procedé à l'eslection de deux Eschevins nouveaulx en la maniere acoustumée, suyvant les mandemens envoyez à Mess" les xxiiii Conseillers et seize Quarteniers, ainsi qu'il est acoustumé chascun an. Et pour ce que à lad. eslection s'est trouvé au-		cuns personnages esleuz contre ledict et ordonnance du Roy et de lad. Ville, a esté ordonné que le Conseil seroit assemblé pour adviser ce qu'il seroit bon de faire ; lequel auroit esté d'avis de porter le scrutine au Roy et luy faire les remonstrances, et qu'il luy pleust entretenir lad. Ville en ses previl-leiges.

O Voici dans quel ordre marchaient les grands dignitaires de la Couronne et princes du sang. En tète les connétable de Montmorency et duc de Guise, puis le maréchal de Saint-André, ensuite les ducs d'Orléans, de Lorraine et de Montpensier, le prince de La Roche-sur-Yon, les ambassadeurs du Pape, d'Angleterre, de Venise et de Florence, avec plusieurs prélats, suivis de quatorze chevaliers de l'Ordre et des gentilshommes de la maison du Roi. (Voy. pour plus de détails la relation du Parlement.) '2) Le Registre porte x 1 x' jour. (3) Jérôme de La Rovère, évèque de Toulon, prononça deux oraisons funèbres, l'une à Notre-Dame, l'autre à Saint-Denis; ces sermons furent imprimés chez H. Estienne, in-4°, et se trouvent à la Bibliothèque nationale (réserve).